deMon
               
demon   demon   Programa 08/09   demon  
               
   
Versión en español Versión en francés
 
               
 
 

Teatralia

Teatralia, el Festival Internacional de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes de la Comunidad de Madrid, llega ya a su decimocuarta edición. Catorce años acercando el teatro, la música, los títeres y la danza a un público difícil y exigente, que no es ajeno al concepto de calidad y que ha sabido acompañarnos con su presencia en las miles de representaciones ya realizadas.

En el marco de este festival, podrán descubrir los espectáculos:

30 de enero de 2010 – 18h00 – Teatro del Institut français de Madrid: “Les Histoires de Marcel” (“Las Historias de Marcel”) de la compañía Les Bleus de Travail, en el cual, en una escenografía que nos hace pensar en Beckett o en ciertas obras pictóricas de la primera mitad del siglo XX, el payaso Marcel nos entretiene, cándido, enternecedor, trágico.

6 de febrero de 2010 – 17h00; 7 de febrero de 2010 – 12h00– Teatros del Canal: “Le déjeuner de la petite ogresse” (“El desayuno de la pequeña ogresa”). Una niña traviesa nos conduce al universo de su habitación. Su soledad la lleva a inventarse una historia de una pequeña ogresa, animal o humana, que se come a los niños. Una sola bailarina interpreta a los dos personajes: una ogresa mítica y extraordinaria, y una pequeña, sarcástica y divertida.

6 de febrero de 2010 – 18h00; 7 de febrero de 2010 – 12h00– Teatro del Institut français de Madrid: El espectáculo de teatro cantado “Des joues fraîches comme des coquelicots” (“Mejillas rojas como amapolas”) de la compañía Le Fil Rouge Théâtre nos presenta siete mujeres que tienen cita con una historia y que se encuentran para cantarla a varias voces.
† 13 de febrero de 2010 – 18h00 – Teatro del Institut français de Madrid: “La petite Odyssée 2” (“La pequeña odisea 2”). En la primera parte de esta historia, que visitó el Festival Teatralia en la edición de 2008, dejamos a nuestros dos adolescentes, Odisea y Bernie, de camino a América. En esta nueva aventura, Bernie llega solo y, junto a Toro Sentado y Harriet Tumban, se une a la conquista de la libertad. Los vientos han llevado a Odisea al Londres de la revolución industrial, laboratorio de esperanzas y sufrimientos del pueblo. Ambos verán que el pueblo aprende a su pesar, que el Estado no les protege y, si no se producen transformaciones sociales, será avasallado.

19 de febrero de 2010 – 19h00; 20 de febrero de 2010 – 18h00 y 20h00  – Teatro del Institut français de Madrid: “Le Petit cirque” (“El pequeño circo”). En una instalación que evoca una pista de circo, el músico electroacústico Laurent Bigot mueve objetos y juguetes. Le Petit Cirque, hecho a partir de pequeños trabajos de bricolaje, objetos reciclados, cachivaches sin valor, no nace de la casualidad. El sonido busca sus fuentes en las bases escénicas, él nutre y guía la acción donde la improvisación y azar de la mecánica juegan su papel.


Chiquiteca

Cada mes, los niños embarcarán en un viaje al universo de las historias, los cuentos, las palabras, las imágenes y los sueños en los acogedores espacios de la mediateca. Animados por un cuenta cuentos o un autor, estos talleres de lectura dirigidos a un público francófono e hispanohablante serán momentos a la vez para compartir, y momentos de cultura.

Sábado 16 de enero de 2010 – 11:30h
Mediateca del Institut français de Madrid
La joven autora-ilustradora Issa Sánchez-Bella nos presentará su libro Julia y el Miedo y animará un taller de dibujo para deshacerse de sus miedos.
En español y francés. Para niños de 4 a 8 años.

Sábado 23 de enero de 2010 – 11:30h
Mediateca del Institut français de Madrid
El ilustrador francés Benjamin Chaud nos desvelará el secreto de Pomelo, el pequeño elefante tan conmovedor.
En francés. Para niños de 3 a 9 años

Sábado 6 de febrero de 2010 – 11:30h
Mediateca del Institut français de Madrid
Cine de animación: “Jasper le Pingouin, drôles de pingouins”
Jasper, el pequeño pingüino aventurado, abandona el banco de hielo y acaba en recorrer el mundo. Cuenta sus aventuras, por cartas, a su familia en el Polo Norte.
En francés. A partir de 2 años

Ludoteca

Una vez al mes, la ludoteca propondrá a los niños y adultos que vengan a descubrir los
nuevos juegos de mesa franceses. Estos juegos se presentarán al público, antes de ponerlos
a disposición de los niños y de los mayores.

Miércoles 20 de enero de 2010 – 19:30h
Mediateca del Institut français de Madrid
El miércoles 20 de enero, organizamos una gran sesión Ludoteca para adultos: más de 20 juegos de mesa, tanto de estrátegia como de rápidez, te esperan en la Mediateca. ¡Atrévete a venir a jugar! Puedes venir sólo, con grupos de amigos o de familiares... Hábrán mesas para todo el mundo.

Sábado 20 de febrero de 2010 – 11:30h
Mediateca del Institut français de Madrid
En febrero, otra sesión de ludoteca para compartir otro momento divertido practicando juegos de sociedad, para grandes y pequeños.  

Lista de juegos disponibles:

A partir de 4 años: Le petit verger, Pique Plumes, Coccinnelles, Cache-moutons, Le Jeu du Loup, Allons faire les courses…

Para los 7-12 años: Dixit, Pandémie, Jungle Speed, Wanted, Marrakech, Objets Trouvés, Les Loups-Garous de Thiercelieux, La Route des Epices...

Para los más grandes: Scrabble, Puzzles, Trivial Pursuit Spécial Gastronomie, Jeu de Dames, Echecs…